Jeg kunne ikke have gennemført det her, hvis jeg ikke havde haft noget at se frem til.
Mislim da ne bih uspio izdržati tu ludost... da nisam imao nešto èemu sam se veselio.
Jeg har haft noget, men platonisk kærlighed alt mig liv.
Nisam imao nièeg drugog do platonske ljubavi... èitav život.
Han har bestemt aldrig haft noget at gøre med dem.
Nije sa njima ništa ni imao.
Efter en grundig efterforskning har vi intet fundet, der tyder på, at Ferrie kendte Oswald eller har haft noget med mordet på præsidenten at gøre.
Nakon temeljnog ispitivanja i provere prošlosti,...Biro nije našao dokaze da je gospodin Feri poznavao Li Harvi Osvalda...niti je imao ikakve veze s atentatom na predsednika Kenedija.
Jeg skulle aldrig have haft noget at gøre med den skide kælling.
Nisam nikada ni trebao da zapocinjem ovo.
Du har altid haft noget for grimme piger Hr. Jeg Har Noget til grimme piger.
Uvek si se palio na ružne gospodine Palim-Se-Na-Ružne.
Undskyld mit sprog, kære, men Jeg håber, at De har haft noget fornøjelse ud af det, fordi De har virkelig røvrendt Dem selv.
Izvinite na mom francuskom, draga, ali nadam se da ste imali nekog zadovoljstva iz toga jer ste upali u gadna govna.
Du har haft noget af en dag i dag, ikke?
Imala si naporan danas, zar ne?
I år harjeg ikke haft noget mellem benene... der ikke gik på batterier.
Veæ godinu dana meðu nogama nisam imala ništa... što ne radi na baterije.
Har du haft noget at gøre med det?
Јеси ли ти заслужан за моје уздигнуће?
Tilsyneladende somebody else må have haft noget imod ham fordi vi ikke taler om en 9 mm her.
Izgleda da je još neko imao nešto protiv njega,...jer ovde ne prièamo o 9 mm.
Vi var aldrig tæt men jeg har aldrig haft noget imod dig, selv efter den ting.
Nikada nisam bio protiv tebe, èak i nakon onoga.
Hele mit liv har jeg følt, at jeg aldrig har haft noget at sige til det.
Ceo moj život, izgleda kao da nikad nisam... Znate, ozbiljno govorio o bilo èemu.
Har du haft noget held med at finde en lejlighed?
Ide li ti potraga za stanom?
Du har haft noget af en dag.
Baš si lep dan imao, jebeni Cveæaru.
Han har bare aldrig haft noget til at binde ham til verden.
Jedino se nikad nije pronašao u ovom svetu.
Perry, ingen har haft noget med onkel Prenderghast at gøre i flere år.
Peri, nismo se videli sa ujka Prendergastom više godina.
Og du har aldrig indset det, for du har aldrig haft noget at sammenligne den med.
I to do sada nisi shvatao jer nisi imao sa èime da uporediš.
Undskyld, jeg ved godt, I har spørgsmål til Adam, men helt ærlig tror du ikke vi ved, at I tror, Adam måske har haft noget at gøre med hvad der skete med de andre børn?
Žao mi je, znam da imate pitanja za Adama, ali ajde, mislite da ne znamo da mislite da je Adam mogao imati nešto sa onim stvarima koje su se desile ostaloj deci?
De har alle sammen haft noget med Harlan DeGroat at gøre.
Svi su oni veæ imali prije posla sa Harlanom DeGroat.
Så havde vi haft noget til fælles.
Bar da jeste, imali bismo zajednički interes.
Tror du, Billy har haft noget med dem at gøre længe?
Misliš da je Billy suraðivao s njima?
Har man haft noget godt, kan man ikke gå tilbage til at lade som om.
Kada ga imaš dobro, èak i ako ode loše, ne možeš se vratiti pretvarajuæi se.
Du har haft noget med hende før.
Imao si nešto s njom ranije.
Vi kunne have haft noget særligt.
Mogli smo da imamo nešto divno.
Kriminalassistent, har du har haft noget med mordet på Theo Galavan at gøre?
Detektive, da li ste imali bilo šta sa ubistvom Tea Galavana?
Jeg tænkte om, du havde haft noget med det at gøre.
Pitao sam se jesi li imala nešto s tim.
Under normale strafudmålingsprocedurer, ville dommer Russell ikke have haft noget valg ud over at idømme Pettengill alvorlig fængselsstraf som en narkoforbryder.
Према нормалним правилима кажњавања, судија Расел не би имао много избора него би осудио Петенгила на дуго време у затвору, за преступ са дрогом.
(Latter) Vi er altså nødt til at modsige, hvad beviser ellers har vist, at vi muligvis har haft noget ret usmageligt genetiske tant og fjas med Neanderthalere og med Denisovanere.
(Smeh) Morali bismo to uporediti sa dokazima koje smo čuli da smo možda imali neke prilično neukusne genetičke igre sa Neandertalcima i Sibirskim ljudima.
Og vi har noget geni teknologi som jeg mener har fungeret virkelig godt, og i løbet af tiden har jeg arbejdet i intensiv pleje, er dødsraten for mænd i Australien er halveret, og intensiv pleje har haft noget at gøre med det.
I imamo nekakvu magičnu tehnologiju za koju smatram da nas je dobro služila i od kada radim na intenzivnoj nezi, stopa smrtnosti muškaraca u Australiji se upola smanjila, a intenzivna nega imala je udela u tome.
Jeg mener det er en god ting, fordi forsyninger har været et monopol, og folk har ikke haft noget valg.
Mislim da je to dobra stvar, pošto su komunalije dugo bile pod monopolom i ljudi nisu imali izbora.
Jeg har jo ikke haft noget Hus at bo i, siden den Dag jeg førte Israeliterne op fra Ægypten, men vandrede med, boende i et Telt.
Kad nisam nastavao u kući od kad izvedoh sinove Izrailjeve iz Misira do danas, nego sam hodio u šatoru i u naslonu.
Jeg har jo ikke haft noget Hus at bo i, siden den Dag jeg førte Israeliterne op, men vandrede med, boende i et Telt.
Kad nisam nastavao u kući otkad izvedoh Izrailja do danas, nego sam išao od šatora do šatora i od naslona do naslona,
0.83916306495667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek je imala nešto protiv mene. 